🔺 توسط دکتر میتیک | ترجمه و نگارش خبر به فارسی
📅 ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ (۴ اوت ۲۰۲۵)
استودیوی چینی "لی هو" (Lei Huo) که مسئولیت اجرای World of Warcraft در چین را برعهده دارد، با انتشار بیانیه‌ای بلند و تند، موج جدیدی از اقدامات انضباطی را علیه بیش از ۲۷۰۰۰ بازیکن آغاز کرده که به رفتارهایی چون بوستینگ، اشتراک‌گذاری حساب کاربری، و تقلب در رقابت‌های Mythic+، رید، و PvP پرداخته‌اند. به گفته این استودیو، این اقدامات با هدف حفظ عدالت، افتخار واقعی و جلوگیری از رقابت‌های ناسالم در دنیای بازی صورت گرفته است.
❌ افزایش غیرقابل کنترل امتیازها در Mythic+
بر اساس گزارش رسمی، امتیاز مورد نیاز برای کسب عناوینی مانند Hero یا ورود به Hall of Fame در چین، به دلیل رواج شدید بوستینگ، از حدود ۳۴۰۰ به بیش از ۳۹۰۰ رسیده است. این مسئله نه تنها اعتبار دستاوردهای واقعی را زیر سؤال برده، بلکه باعث شده بازیکنان حرفه‌ای، عنوان‌های خود را از دست داده یا با اتهام «خرید دستاورد» مواجه شوند.
نقل‌قول از بیانیه:
"در پس تمام این بوست‌ها و تورم امتیاز، قهرمانان آزراث با چالش جدیدی روبه‌رو نیستند؛ بلکه از شادی واقعی و افتخار حقیقی محروم شده‌اند."
⚖️ جزئیات اقدامات انضباطی
از زمان بازگشت سرورهای WoW به چین، بیش از ۲۷۰۰۰ حساب متخلف مورد برخورد قرار گرفته‌اند. از این پس، مجازات‌ها شدت بیشتری خواهد گرفت و شامل موارد زیر می‌شوند:
🛡️ ریدهای Mythic (ورژن Retail):
-
حذف لوت‌های رید و جوایز Great Vault از حساب‌های متخلف
-
تعلیق حساب به مدت حداقل ۳ روز در صورت تکرار
-
رد صلاحیت گیلدهای متخلف از حضور در Hall of Fame (این مورد از فصل جاری آغاز شده)
⚔️ Mythic+ با امتیاز بالا:
-
در پایان فصل، بررسی و حذف عنوان Season Hero از حساب‌های متخلف
-
انتشار عمومی فهرست بازیکنان مجازات‌شده
🏹 PvP (Arena و Rated BG) در Retail و Classic:
-
حذف عنوان Gladiator و ماونت‌های مرتبط
-
تعلیق حداقل ۷ روزه حساب
🤨 رفتارهای سمی و تقلبی (Win Trading، Throwing و...):
-
تعلیق از صف گروهی حداقل ۳ روز و صف انفرادی حداقل ۱ روز
-
حذف صلاحیت دریافت جوایز Gladiator برای بازیکنان با امتیاز بالا
-
تعلیق از کل فصل PvP
🧭 سوءاستفاده از سیستم Cross-Realm در Classic:
-
بازپس‌گیری عنوان و ماونت Gladiator
هشدار:
مجازات‌ها به کل حساب Battle.net اعمال می‌شوند، نه فقط یک کاراکتر خاص. تغییر نام، انتقال ریلم، یا باز کردن دیرهنگام Vault باعث فرار از مجازات نمی‌شود.
🚨 هشدار درباره اشتراک‌گذاری حساب کاربری
یکی از محورهای اصلی این برخوردها، اشتراک‌گذاری حساب کاربری است. هرگونه رفتاری که مشکوک به استفاده از حساب دیگران باشد، می‌تواند مشمول بررسی و مجازات شود. همچنین جوایز فوری مانند ماونت Forged Gladiator's Fel Bat نیز در هنگام اجرای مجازات‌ها بازپس‌گیری خواهند شد.
🎯 هدف: بازگرداندن افتخار و صداقت به آزراث
استودیوی Lei Huo تأکید می‌کند که هدف اصلی از این اقدامات، پاک‌سازی فضای رقابتی بازی از مسمومیت و بازگرداندن حس افتخار واقعی است:
"ما WoW را انتخاب کردیم چون دنیایی جادویی و اصیل است، نه جایی که پول تعیین‌کننده همه چیز باشد.
بیایید با هم بگوییم: نه به بوستینگ. نه به اشتراک‌گذاری حساب. نه به رقابت مسموم.
زندگی به‌اندازه کافی پیچیده است — بیایید سادگی و جادوی آزراث را با هم حفظ کنیم."
📝 نتیجه‌گیری
اقدام گسترده و بی‌سابقه‌ی استودیو Lei Huo در چین، نشانه‌ای است از تغییر رویکرد جدی در مقابله با تخلفات رایج در WoW، مخصوصاً در مناطق پرجمعیت‌تر و پررقابت‌تر. در حالی که بسیاری از بازیکنان چینی از این سخت‌گیری‌ها ناراضی‌اند و حتی به فکر بازگشت به سرورهای تایوانی افتاده‌اند، مدیران بازی بر این باورند که تنها با بازگرداندن صداقت به میدان نبردهای آزراث، می‌توان دوباره تجربه‌ای اصیل و افتخارآفرین برای همه خلق کرد.